Mentions légales

Données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Les données personnelles permettent d’identifier ou de contacter la personne concernée. En font partie, par exemple, le nom, l’adresse, l’e-mail, le numéro de téléphone ou l’adresse IP que votre fournisseur d’accès vous a attribuée. Les informations qui ne permettent pas de vous identifier (données anonymes) ne sont pas des données personnelles.

Données d’utilisation transmises automatiquement

Lorsque vous utilisez notre site web, votre navigateur nous transmet automatiquement, pour des raisons techniques, certaines données d’utilisation, appelées fichiers journaux du serveur. Il s’agit notamment de :

• date et heure de l’accès
• URL (adresse) du site web référent
• fichier consulté
• volume de données envoyées
• nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site (adresse IP)
• type et version du navigateur
• système d’exploitation.

Nous conservons ces informations exclusivement à des fins d’administration technique de notre site web, de défense contre des actes illicites en lien avec notre site web et, en partie, d’analyse statistique. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données de journalisation si des indices concrets laissent légitimement soupçonner un acte illicite.

Données collectées et traitées sur la base de vos indications

Vous pouvez en principe utiliser notre site web sans nous communiquer d’autres données personnelles. Des données personnelles ne sont collectées et enregistrées que si vous y avez consenti séparément. Sauf mention contraire, ces données ne sont utilisées que pour traiter la demande concrète.

Chiffrement SSL

Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédés de chiffrement conformes à l’état actuel de la technique (p. ex. SSL) via HTTPS.

Cookies

Notre site web utilise en partie des cookies, qui servent à rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre appareil et enregistrés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de notre site web. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies ici : http://www.allaboutcookies.org/ge/

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics utilise à cet effet des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site web.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Nous utilisons Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() », de sorte que les adresses IP transmises à Google n’y sont traitées que sous forme abrégée afin d’exclure tout lien direct avec une personne (masquage IP). Google utilisera ces informations pour évaluer votre visite du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web à notre intention et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Google transmettra également ces informations à des tiers, le cas échéant, si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en relation avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’installation du cookie de Google Analytics par un réglage de votre logiciel de navigation ; nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web. Vous pouvez à tout moment vous opposer, avec effet pour l’avenir, à la collecte et à l’enregistrement des données par Google Analytics au moyen d’un module complémentaire de navigateur de Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Veuillez noter que vous devrez renouveler cette opposition si vous supprimez les cookies de votre navigateur ou si vous accédez à notre site web avec un autre navigateur. Vous trouverez d’autres informations sur Google Analytics ici : www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html

Utilisation du plug-in YouTube

Sur certaines de nos pages, nous intégrons des vidéos YouTube. L’exploitant des plug-ins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez une page comportant le plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. YouTube est alors informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer votre comportement de navigation à votre personne. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

Lorsqu’une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des indications sur le comportement des utilisateurs.

Si vous avez désactivé l’enregistrement des cookies pour le programme Google Ads, vous n’aurez pas non plus à vous attendre à de tels cookies en regardant des vidéos YouTube. YouTube dépose toutefois aussi, dans d’autres cookies, des informations d’utilisation non personnelles. Si vous souhaitez l’éviter, vous devez bloquer l’enregistrement des cookies dans votre navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez « YouTube » dans la déclaration de confidentialité du fournisseur : www.google.de/intl/fr/policies/privacy

Polices web de Sharp Type Corporation

Pour l’affichage des polices sur notre site web, nous utilisons des polices de caractères mises à disposition par Sharp Type Corporation, 20 Jay Street, Ste 924, Brooklyn, NYC 11201. Il s’agit d’un réseau de diffusion de contenu (CDN) qui permet l’affichage des polices. L’intégration se fait par un code JavaScript et suppose que Sharp Type Corporation puisse percevoir l’adresse IP des utilisateurs. L’utilisation de polices web peut entraîner l’appel d’un serveur externe de Sharp Type Corporation situé hors de l’UE (p. ex. aux États-Unis). Nous attirons votre attention sur le fait que Sharp Type Corporation applique ses propres directives de protection des données, indépendantes des nôtres. Veuillez consulter les dispositions de protection des données de Sharp Type Corporation à l’adresse https://sharptype.co/cookies-privacy-policy. Les polices web reposent sur un code JavaScript ; vous pouvez donc en empêcher l’exécution en désactivant JavaScript dans les réglages de votre navigateur ou en installant un bloqueur de JavaScript. Veuillez noter que notre site web risque alors de ne pas s’afficher correctement.

Plug-in Instagram

Des fonctions du service Instagram sont intégrées à nos pages. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez, en cliquant sur le bouton Instagram, lier les contenus de nos pages à votre profil Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’exploitant des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité d’Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy

Partage Facebook

Notre site web utilise la « fonction de partage » du réseau social Facebook. Le fournisseur est Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Lorsque vous cliquez sur le « bouton de partage » Facebook (plug-in), vous êtes redirigé – si vous êtes connecté à votre compte utilisateur Facebook – vers votre compte dans une fenêtre de navigateur séparée et vous pouvez partager la publication électronique figurant sur notre site web en y ajoutant un commentaire. Le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. En outre, Facebook peut alors associer votre visite de notre site web à votre personne et à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucune connaissance du contenu des données (personnelles) transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook : http://de-de.facebook.com/policy.php

Plug-in Twitter

Nous avons intégré des fonctions de Twitter à notre site web. Twitter est un service de microblogage et une plateforme de médias sociaux de la société Twitter Inc., One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande. Grâce à votre compte Twitter, vous pouvez accéder au plug-in Twitter et voir les contenus de notre site. Lorsque vous interagissez avec les fonctions Twitter, par exemple en cliquant sur un bouton, des données peuvent être envoyées à Twitter, y être enregistrées et traitées. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’exploitant des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Twitter : https://twitter.com/en/privacy

Enfants

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants de moins de treize ans. Les enfants de moins de treize ans sont priés de ne pas fournir de données personnelles. Nous invitons les parents et les représentants légaux à surveiller l’utilisation d’Internet par leurs enfants et à nous aider à faire respecter nos directives de protection des données en demandant à leurs enfants de ne jamais communiquer de données personnelles via les services sans leur autorisation. Si vous avez des raisons de penser qu’un enfant de moins de treize ans nous a fourni des données personnelles via les services, nous vous prions de nous en informer. Nous supprimerons ces données de nos bases de données.

Sécurité des données

Nous prenons toutes les précautions prévues par la loi pour protéger vos données personnelles contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation et l’accès non autorisé. Vous devez toutefois garder à l’esprit qu’aucune transmission sur Internet n’est jamais totalement sûre ou exempte d’erreurs. Nous vous prions d’en tenir compte également lors de l’utilisation de ce site web. La communication par e-mail que vous nous adressez n’est pas chiffrée. Veuillez donc ne pas envoyer de données confidentielles ou sensibles par ce canal.

Liens vers d’autres sites

La présente déclaration de protection des données ne s’applique qu’à notre site web. Le site peut contenir des liens vers des sites externes auxquels la présente déclaration ne s’étend pas. Si vous quittez notre site par un lien, nous vous recommandons de lire attentivement les informations de protection des données de chaque site.

Modification de nos dispositions de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter occasionnellement la présente déclaration de protection des données afin qu’elle réponde toujours aux exigences légales en vigueur ou pour y intégrer des modifications de nos prestations, p. ex. lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration s’appliquera alors lors de votre prochaine visite.